Le quarante-cinquième jour du ramadan

Le jeûne du musulman, le ramadan, dure trente jours. Cette année-là, pour compter les jours, Nasreddin Hodja décida de mettre un caillou dans une jarre chaque soir. Sa fille, croyant à un jeu, mit un beau matin une poignée de cailloux dans le récipient à l’insu de son père.

Le vingt-cinquième jour du mois, des fidèles demandèrent à Nasreddin où l’on en était du jeûne.

— Un moment, leur dit-il.

Il alla chez lui, renversa la jarre et se mit à compter.

Il y avait 125 cailloux. Il recompta…toujours 125 !

Il décida de donner un chiffre plus raisonnable. Arrivé devant les fidèles, il leur déclara :

— Aujourd’hui nous sommes le quarante-cinquième jour du ramadan.

Ils éclatèrent tous de rire.

— Comment est-ce possible ? Un mois dure trente jours !

Nasreddin bredouilla :

— Et encore, je suis modeste. D’après le compte de ma jarre, nous en serions au cent vingt-cinquième jour.