Le rossignol novice

Le jeune Nasreddin Hodja entra un jour dans un verger, attiré par de magnifiques abricots. Il grippa sur l’arbre et commença à manger avidement. Le propriétaire survint et lui demanda :

— Que fais-tu là-haut ?

Nasreddin fit la sourde oreille. Comme l’homme insistait, il répondit innocemment :

— Je suis un rossignol qui chante.

— Et bien, chante, je t’écoute.

Nasreddin commença à émettre des sons étranges. L’autre éclata de rire.

— Les rossignols ne chantent tout de même pas ainsi !

Avec un certain aplomb, Nasreddin répondit :

— Un rossignol novice ne peut réussir à chanter autrement