Se mordre l’oreille

Deux hommes vinrent consulter Nasreddin Hodja alors qu’il était magistrat. Le premier homme dit :

— Cet homme a mordu mon oreille. J’exige un dédommagement.

— Il s’est mordu lui-même, dit le second. Nasreddin se retira et passa une heure à essayer de se mordre l’oreille. En vain, il ne réussit qu’à se faire une bosse au front en tombant. 

De retour dans la salle du tribunal, Nasreddin prononça la sentence:

— Examinez l’homme dont l’oreille a été mordue. S’il a une bosse au front, il l’a fait lui-même et la plainte est écartée. Si son front n’est pas contusionné, c’est l’autre homme qui l’a fait et il doit payer une amende.